- ice
- 1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) hielo2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) helado3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) postre
2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasear- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
ice n hieloicetr[aɪs]noun1 (frozen water) hielo■ there was ice on the road la carretera estaba helada2 (ice-cream) heladotransitive verb1 (cake) glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break the ice romper el hieloto cut no ice (with somebody) dejar frío,-a (a alguien)to keep on ice (wine) mantener en frío 2 (project, plan, etc) congelarto put something on ice (wine) poner a enfriar 2 (project, plan, etc) congelarto skate on thin ice / tread on thin ice pisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda flojaice age período glacialice axe piolet nombre masculino, piqueta de alpinistaice cube cubito de hielo, cubitoice field banquisaice floe témpanoice hockey hockey nombre masculino sobre hieloice man SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor nombre masculino de hielo, repartidor nombre masculino de hieloice pack bolsa de hieloice pick picahielos nombre masculinoice show espectáculo sobre hieloice skate patín nombre masculino de hieloice water SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL agua nombre masculino heladaice ['aɪs] v, iced ; icing vt1) freeze: congelar, helar2) chill: enfriar3)to ice a cake : escarchar un pastelice vi: helarse, congelarseice n1) : hielo m2) sherbet: sorbete m, nieve f Cuba, Mex, PRiiceadj.• glacial adj.n.• helado s.m.• hielo s.m.v.• alcorzar v.• enfriar con hielo v.• helar v.
I aɪsnoun1) u (frozen water) hielo myour hands are like ice! — tienes las manos heladas!
it's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice (overcome reserve) romper* el hielo; (make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) (sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) (ice cream) (BrE) helado m
II
transitive verb1) \<\<drink\>\> enfriar*; (by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar (con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over[aɪs]1. N1) (=frozen water) hielo mas cold as ice — (tan) frío como el hielo
my feet are like ice — tengo los pies helados
- break the iceto cut no ice —
arguments like that cut no ice with him — ese tipo de argumentos lo dejan frío
to keep/put sth on ice —
we put the champagne on ice — pusimos el champán a enfriar
she put her career on ice for ten years while she had children — dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos
to keep money on ice — tener dinero en reserva
to put a project on ice — posponer un proyecto
- skate on thin ice2) (=ice cream) helado m2. VT1) helar; [+ drink] enfriar, echar cubos de hielo a2) [+ cake] glasear, escarchar3.CPDthe Ice Age N — la edad de hielo, el periodo glacial
an ice-age rock/fossil — una roca/un fósil del periodo glacial
ice axe, ice ax (US) N — piqueta f (de alpinista), piolet m
ice bucket N — cubo m del hielo, hielera f (LAm)
ice-creamice cream N — helado m
ice cube N — cubito m de hielo
ice dance N — baile m sobre hielo
ice field N — campo m de hielo, banquisa f
ice floe N — témpano m de hielo
ice hockey N — hockey m sobre hielo
ice house N — (for storing ice) nave f frigorífica (edificio) ; [of Eskimo] iglú m
ice lolly N — (Brit) polo m (Sp), paleta f (LAm)
ice maiden * N — mujer f de hielo
ice pack N — compresa f de hielo
ice pick N — (Culin) punzón m para el hielo
ice rink N — pista f de patinaje sobre hielo, pista f de hielo
ice-skateice skate N — patín m de hielo, patín m de cuchilla
ice skater N — patinador(a) m / f (artístico(-a)), patinador(a) m / f sobre hielo
ice skating N — patinaje m sobre hielo
to go ice skating — ir a patinar sobre hielo
ice tray N — cubitera f , hielera f (LAm), cubeta f (Arg, Uru)
ice water, iced water N — agua f helada, agua f fría (de la nevera)
- ice over* * *
I [aɪs]noun1) u (frozen water) hielo myour hands are like ice! — tienes las manos heladas!
it's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice (overcome reserve) romper* el hielo; (make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) (sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) (ice cream) (BrE) helado m
II
transitive verb1) \<\<drink\>\> enfriar*; (by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar (con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over
English-spanish dictionary. 2013.
